Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 102046
تاریخ انتشار : 5 اسفند 1386 0:0
تعداد مشاهدات : 23

وقتي اعراب به زبان فارسي تكلم مي كنند

حلاوت و سهولت زبان فارسي و مشتركات بي شمار آن با زبان قرآن باعث شده كه دانشجويان عرب و به خصوص كويتي ها علاقه وافري به فراگيري دومين زبان جهان اسلام نشان دهند و با يكديگر به همين زبان تكلم كنند. به گزارش خبرگزاري فارس، همسايگي جغرافيايي جمهوري اسلامي ايران و كويت و اقامت ده ها خانواده ايراني تبار در اين كشور موجب شده است كه زبان فارسي از اهميت خاصي براي مردم اين كشور برخوردار باشد. * تاريخچه تدريس زبان فارسي در كويت تدريس زبان فارسي در دانشگاه كويت با تاسيس دانشكده ادبيات در سال 1965م همزمان بوده و سابقه 42 ساله دارد. احمد الهنداوي اولين استاد زبان فارسي اين دانشگاه بود و پيش از پيروزي انقلاب اسلامي ايران، احمد كمال الدين حلمي (تبعه مصر) تدريس اين زبان را به عهده گرفت. از سال 1379 و در پي بازنشستگي حلمي و بازگشت به قاهره سمـير ارشـدي مترجم سفارت جمهوري اسلامي ايران در كويت مسئوليت تدريس زبان فارسي را به عهده گرفته است. وي قبلاً به مدت هفت سال در دانشگاه دمشق (سوريه) و به مدت يك سال در دانشگاه آزاد لبنان تدريس اين زبان را عهده دار بوده است. * تعداد واحدها و كلاس ها زبان فارسي به صورت شش واحد در دو نيمسال تحصيلي در دانشكده ادبيات دانشگاه كويت ارائه مي شود و دانشجويان كليه رشته هاي علمي و ادبي دانشگاه مي توانند اين واحد را انتخاب كنند. استقبال كم نظير و روزافزون فراگيران اين زبان بستري براي تعدد و تنوع كلاس ها و افزايش مقاطع تحصيلي آن فراهم ساخته است. تدريس اين زبان توسط استاد ايراني، مشتركات اين زبان با زبان عربي و تعــداد فراوان دانشجويان ايراني تبار موجـب شـده كه ظرفيت كلاس ها در نخسـتين ساعت هاي شروع ثبت نام تكميل شود. هم اكنون سه كلاس زبان فارسي در دانشكده ادبيات كويت داير شده كه دو كلاس آن در سطح مقدماتي و به صورت جداگانه براي خواهران و برادران و يك كلاس براي مرحله پيشرفته است. * روش تدريس روش تدريس با استفاده از سي دي و سيستم پرده نمايشگر بر محاوره و مكالمه تاكيد دارد و دانشجويان طي دو نيمسال تحصيلي با خواندن متون، نوشتن مطالب كوتاه و انشا، شنيدن خبرهاي راديو و قرائت متون روزنامه آشنا مي شوند. در اين كلاس ها علاوه بر جزوه متون و تمرينات ، كتاب آموزش زبان فارسي كه توسط آقاي سمير ارشدي تأليف و در موسسه انتشاراتي المعارف بيروت به زيور طبع آراسته شده تدريس مي شود. * چشم انداز تدريس زبان فارسي در كويت با توجه به حضــور چشمگير جمهوري اسلامي ايران در صحنه هاي سياسي و فرهنگي بيــن المللي رويكرد فارسي آموزان به فراگيري زبان انقـلاب اسلامي هر روز بيشـتر وبيشـتر مي شود. به همين دليل مديريت دانشگاه كويت به فكر تاسيس دپارتمان زبان فارسي افتاده و آيين نامه تدوين واحدها و كتاب هاي درسي آن تعيين شده و قرار است پس از انتقال دانشكده به مجتمع جديد دانشگاهي در منطقه "شداديه" اين دپارتمان افتتاح شود. * كمبودها كتابخانه دانشگاه از نظر منابع ادبي كهن و معاصر به ويژه ادبيات انقلاب اسلامي نياز به تغذيه دارد. آثار شاعران و قصه نويسان جوان ايراني براي دانشجويان عرب ناشناخته است و دانشجويان علاقه شديدي به ترجمه ونشر سروده هاي شاعران انقلابي ايران و داستان هاي زنان و مردان پارسي گوي نشان مي دهند. اهداي فرهنگ لغت عربي به فارسي و بالعكس به كتابخانه مركزي اين دانشكده ضروري است. ارسال منظم مجلات هنري، فرهنگي، نرم افزارهاي رايانه و دعوت دانشجويان و فارسي آموزان برتر به ايران جهت شركت در دوره هاي تكميلي وتقويتي در پيشبرد تدريس زبان و افزايش شمار شيفتگان و علاقه مندان مؤثر است. * برگزاري كلاس هاي خصوصي آموزشگاه ها مركز دانشگاهي "خدمة المجتمع والتعليم المستمر" كه از مراكز وابسته به دانشگاه كويت است دوره هاي منظمي را براي آموزش زبان فارسي به علاقه مندان غير دانشجو برگزار و در پايان هر دوره گواهينامه رسمي و معتبر دانشگاهي براي فارسي آموزان صادر مي كند . علاوه بر كلاس هاي دانشگاه، بسياري از مراكز آموزشي غير دولتي مانند مجتمع آموزشي "سالفورد" و آكادمي آموزشي "برليتز" در مناطق پرجمعيت وشيعه نشين كويت كلاسهايي براي تدريس زبان فارسي برگزار مي كنند كه با استقبال علاقه مندان روبه رو شده است . اين دوره هاي 40 ساعته به صورت هفته اي دو جلسه و در 20 جلسه برگزار مي شود. شهريه هر مقطع در حدود يك صد دلار است. دوره هاي تخصصي ويژه اي براي افسران ارشد ستاد مشترك ارتش و افسران گارد ساحلي كويت نيز بنا به درخواست ارگان هاي مربوطه تشكيل شده است. * افزايش چشمگير شمار فارسي آموزان تعداد دانشجوياني كه زبان فارسي را در كلاس هاي دانشگاه آموخته اند از مرز يك هزار نفر گذشته است. شمار دانشجوياني كه در نيمسال اول سال تحصيلي جاري (2008 ـ 2007) در كلاس هاي زبان فارسي دانشگاه ثبت نام كرده اند از مرز يكصد نفر گذشت و در ميان آنان دانشجوياني از كشورهاي عربي، سنگـال، نيجريه، تركيه و جمهوري چك ديده مي شوند. دو دوره كلاس هاي ويژه مجتمع آموزشي دانشگاه (مركز خدمة المجتمع) در سال جاري افتتاح شده كه فارسي آموزان غير دانشجو و آزاد در آن به فراگيري زبان فارسي مشغولند. تاكنون تعداد زيادي از استادان رشته هاي تاريخ، زبان عربي و فلسفه كه از اعضاي هيئت علمي دانشگاههاي كويت هستند براي ارتقاي رتبه علمي خود يا ادامه پژوهش هاي آكادميك به صورت داوطلبانه در كلاس هاي فراگيري زبان فارسي شركت كردند. نوشته: سمير ارشدي، مدرس زبان فارسي در دانشكده ادبيات دانشگاه كويت