Index
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 102381
تاریخ انتشار : 11 اسفند 1386 0:0
تعداد بازدید : 17

ايران 600 جلد كتاب به دانشگاه دولتي ايروان اهداء كرد

رايزني فرهنگي ايران در ارمنستان تعداد 600 جلد كتاب به كتابخانه علمي دانشگاه دولتي ايروان هشتم اسفند ماه اهداء كرد. به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي،اين مراسم در كتابخانه دانشگاه دولتي ايروان و با حضور سفير و رايزن فرهنگي ج.ا. ايران در ارمنستان، معاون بين الملل دانشگاه دولتي ايروان، رييس كتابخانه دانشگاه، رييس بخش ايران شناسي دانشگاه دولتي ايروان و تعدادي از اساتيد و دانشجويان دانشگاه دولتي ارمنستان برگزارشد. در اين مراسم آساطوريان رييس كرسي ايران شناسي دانشگاه دولتي ايروان گفت: كتبي كه در اين برنامه به كتابخانه دانشگاه اهدا شد، جزو كتب با اهميت و مرجع بوده و از كتبي مي باشد كه در مراكز ايران شناسي ارمنستان وجود نداشته و يا خيلي كم ياب مي باشد. وي گفت :بايد با خوشوقتي بسيار اعلام كنيم كه رايزني فرهنگي ايران روابط دوكشور را در تمامي زمينه هاي فرهنگي و علمي و مراكز دانشگاهي ارتقاء چشمگير دادند. رضا عطوفي رايزن فرهنگي ايران گفت: اخيراً يك پروژه تحقيقاتي در زمينه كتابخانه هاي بزرگ ارمنستان انجام شده كه يك مورد هم كتابخانه دانشگاه دولتي ايروان بوده است. اين تحقيق نشان مي دهد كه در اين كتابخانه بزرگ فقط 800 جلد كتاب در موضوع ايران و ايران شناسي وجود دارد كه عمدتاً مربوط به دوران حاكميت كمونيستي و به زبان روسي بوده و لذا فاقد ارزش علمي مي باشد كه با نگاه خاصي نگاشته شده است. وي افزود: همچنين تعداد 60 جلد كتاب به زبان ارمني وجود داشته كه در جايگاه علمي بهتري قرار دارد. البته دانشگاه هاي اصلي درگير با موضوع ايران شناسي حدود 4000 جلد كتاب در مورد ايران دارند كه اكثر آنها مربوط به بعد از انقلاب اسلامي مي باشد. عطوفي در ادامه اضافه نمودند: تصميم گرفته شد كه كتابخانه دانشگاه دولتي ايروان از جهت كتب فارسي و ايران شناسي و نيز كتب معتبر ترجمه شده به ارمني تقويت شود و در اين برنامه 600 جلد كتب مرجع زبان فارسي و ايران شناسي كه به زبان فارسي است و همچنين حدود 30 عنوان كتاب كه توسط رايزني به زبان ارمني ترجمه شده به اين مركز اهداء شود. وي گفت: با رياست كتابخانه به توافق رسيديم كه در اين كتابخانه مركزي اتاقي به نام" ايران" راه اندازي شود كه در اين صورت رايزني فرهنگي نسبت به تجهيز و تقويت آن اقدام مي كند. سقائيان سفير ايران در ارمنستان طي سخناني ضمن تشكر از مسئولين دانشگاه گفت: اين كتب بخش كوچكي از نمونه ايران بزرگ است كه امروز به دانشگاه اهدا شد و سمبل همكاري هاي علمي و فرهنگي بين دوكشورمي باشد. معاون بين الملل دانشگاه دولتي ايروان از سفير و رايزن فرهنگي ج.ا. ايران در ارمنستان تشكر كرد و اهدا كتاب توسط رايزني فرهنگي را نشانه همكاري بسيار خوب في ما بين دانشگاه و رايزني بيان كرد. در بخش پاياني اين مراسم رياست كتابخانه دانشگاه دولتي ايروان نيز با تشكر از سفارت و رايزني فرهنگي به جهت اهدا اين كتب گفت: ما در اين كتابخانه مراجعات زيادي براي كتب فارسي داشتيم ولي متاسفانه كتابي براي ارائه نداشتيم كه با اهدا اين كتب قدري از نياز اين مركز برآورده شده است و اميدواريم اين نوع برنامه ها همچنان ادامه يافته و روابط في مابين دو مركز گسترش بيشتري يابد.