Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 103047
تاریخ انتشار : 21 اسفند 1386 0:0
تعداد مشاهدات : 11

نخستين جلد كتاب ايران شناسي به زبان اسپانيايي منتشر شد

مادريد - نخستين جلد از كتاب ايران شناسي به زبان اسپانيايي با عنوان ‪I‬ ‪ IRANOLOGIA‬از سوي رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي و دانشگاه كمپلوتنسه مادريد منتشر شد. بنا برگزارش ايرنا ، اين كتاب كه شامل ‪ ۱۵‬مقاله در موضوعات گوناگون ايران شناسي است، نخستين جلد از مجموعه اي خواهد بود كه رايزني فرهنگي ايران در ما دريد برآن است تا با همين عنوان و با همكاري دانشگاه كمپلوتنسه منتشر نمايد. مقالات كتاب ايران شناسي موضوعاتي چون فرهنگ ، تاريخ و تمدن ايران ، انقلاب اسلامي و تحولات ديني و مذهبي ايران را در بر مي گيرد و در قالب چهار بخش مجزا تدوين شده است . مباحثي در خصوص نقش ايران در توسعه و اعتلاي تمدن اسلامي ، تاريخ علوم عقلي در ايران ، بررسي برخي وقايع تاريخي و نكاتي درخصوص تاريخ باستاني ايران ، زبان هاي ايراني ، مناسبات سياسي و فرهنگي ايران و اسپانيا، اسطوره ها و شخصيت هاي اسطوره اي در ايران ، ايران شناسي در ميان پژوهشگران غربي ، نقش ايران به عنوان گذرگاه و نقطه اتصال تمدن ها، مطالعات عرفاني وجايگاه شاعران برجسته ا ي نظير عمرخيام در غرب در اين كتاب مطرح شده است . سيد احمد خضري رايزن فرهنگي ايران در مادريد روز سه شنبه درباره اين كتاب گفت : براساس برنامه ريزي هاي انجام شده و با هدف آشنايي جامعه دانشگاهي و پژوهشگران اسپانيايي با وجوه مختلف فرهنگ و تمدن ايراني مجموعه ايران شناسي با همكاري دانشگاه كمپلوتنسه در قالب طرحي بلند مدت منتشر خواهد شد و اميدواريم اين طرح درآينده نيز تداوم يابد. خضري در مقدمه اين كتاب با اشاره به روابط كهن دو كشور آورده است : با آنكه پيشينه روابط فرهنگي ، سياسي و اجتماعي ايران و اسپانيا ريشه در صدها سال پيش دارد ، مطالعات و پژوهش هاي ايران شناسانه در اسپانيا همپاي اين روابط كهن و اشتراكات گسترده نيست . رايزني فرهنگي ايران در اسپانيا با اذعان برآن است تا اين پژوهش ها را سامان داده و با تشكيل انجمني از ايران شناسان و شيعه پژوهان اسپانيا راه را براي گسترش و تعميق روابط فرهنگي ميان دو كشور هموارترسازد. نخستين جلد كتاب ايران شناسي شامل ‪ ۱۵‬مقاله درباره تاريخ ، دين ، ادبيات و فلسفه ايران است ، عموما به قلم شماري از برحسته ترين ايران شناسان و اسلام پژوهان اسپانيا نگاشته شده كه مقالاتي ازكساني چون پروفسورها خوسه ماريا بلاسكز، لوئيس خيل ، پابلو بنيتو، رامون گررو، خوان مارتوس ، خوان آنتونيو پدروسا و جوزپ پوچ از آن جمله است . پرفسور خوان مارتوس رييس دانشكده عرب و اسلام دانشگاه كمپلوتنسه مادريد نيز در مقدمه خود بر اين كتاب با يادآوري اين نكته كه روابط فرهنگي ميان ايران و اسپانيا همواره دستخوش وقايع و جريان هاي سياسي بوده است ، به لزوم انجام فعاليت هاي جدي تر در اين زمينه و نيز انتشار آثار بيشتري با مشخصه ايران شناسي تاكيد نموده است. وي مي نويسد: فرهنگ ايراني با پيشينه اي هزاران ساله كه ريشه در قديم ترين تمدن هاي شرق دارد شخصيت هاي برجسته اي مانند خوارزمي ، رومي ، فردوسي ، خيام ، حافظ، سعدي و عطار را در دامان خود پرورده است كه امروزه آوازه اي جهاني دارند و همين امر ما را به شناخت عميق تر اين فرهنگ غني مجاب مي كند. وي با اشاره به نقش انقلاب اسلامي در تحولات اخير ايران مي افزايد: انقلاب اسلامي آيت الله(امام) خميني (ره )، ايران را در صحنه سياسي جهان مطرح ساخته و از آن روز اخبار اين كشور در صدر رسانه ها، مطبوعات و تلويزيون ها قرار گرفته است و اكنون ايران نقش اساسي و راهبردي در جهان دارد و اين خود ضرورت مطالعه و پژوهش درباره آن كشور را توجيه مي سازد. فصول و عناوين مقالات ايران شناسي به ترتيب عبارتند از: - نقش ايران در تكوين تمدن اسلامي (دكترسيداحمدرضاخضري ) - رياضيدانان ايراني درقرون وسطي (دكتر خوان مارتوس ) - يونانيان و ايرانيان در دوره امپراتوري هخامنشي (دكتر خوسه ماريا بلاسكز) - جايگاه عمر خيام در دانش جبر (دكتر ريكاردو مورنو) - زندگي و زمانه عمر خيام نيشابوري (محسن لهراسبي ) - گارسيا سيلو فيگه روا سفير شاه عباس (دكتر لوئيس خيل فرناندث ) - رستميان ايراني در اندلس (دكتر ماريا خسوس ويگه را) - امپراتوري ايراني ، محل طلاقي فرهنگ ها (خوا آ. سوتو) - هانري كربن و فلسفه ايراني اسلامي (دكتر رافائل رامون گررو) - عروج روح در آيين زرتشتي در مقايسه با بازگشت ارواح يوناني (دكتر خوان آنتونيو آلوارث پدروسا) - مفهوم مركب در تصوف اسلامي (دكتر پابلو بنيتو) - ابن مقفع و غرور ساساني (دكتر جوزپ پوچ ) - مقدمه اي بر تاريخ كتابت در ايران (دكتر سعيد هوشنگي ) - رباعيات عمرخيام و شعر الاندلس (دكتر ترسا گارولو) - ساختار سياست خارجي ايران (لوسيانو زاكارا) مراسم رونمايي از اين اثر روز جمعه ‪ ۲۸‬مارس ‪ ۲۰۰۸‬با حضور شماري از ايران شناسان ، استادان دانشگاه و دانشجويان در دانشگاه كمپلوتنسه مادريد برگزار خواهد شد.