Index
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 114946
تاریخ انتشار : 1 آبان 1387 0:0
تعداد بازدید : 8

انتشار كتابي از «علامه طباطبايي» براي اولين بار به فارسي

خبرگزاري فارس: كتاب «رسائل توحيدي» نوشته علامه سيد محمدحسين طباطبايي براي اولين بار به فارسي ترجمه و منتشر مي شود. به گزارش خبرنگار فارس، اين كتاب با ترجمه علي شيرواني آخرين مراحل انتشار را مي گذراند. اين كتاب درباره بنيادي‏ترين اصل اسلامي يعني توحيد است. مؤلف در اين كتاب در علوم عقلي و نقلي، مطالب عميقي را درباره توحيد در چهار رساله بررسي كرده است. رساله اول در خصوص وحدت حقّة وجود و توحيد اطلاقيِ ذات اقدس الله است. رساله دوم، مربوط به اسم‏ها و اوصاف حضرت حق است كه همان تعينات ذات مقدس الهي است. رساله سوم، راجع به افعال الهي و متفرعات آن، مانند قضا و قدر، بداء، جبر و تفويض است. رساله چهارم درباره موجوداتي است كه واسطه فيض ميان حق تعالي و عالم ماده‏اند. توحيد ذاتي، اسماء الحسني و وسايل فيض ميان خدا و عالم مادي مباحث ديگر اين كتاب است. اين كتاب را علي شيرواني به فارسي ترجمه كرده است و با كوشش سيد هادي خسروشاهي در موسسه بوستان كتاب قم منتشر مي شود. سيدمحمدحسين طباطبايي معروف به علامه طباطبايي در سال1281 در تبريز متولد شد و در سال 1360 درگذشت. وي يكي از مطرح ترين مفسران، فيلسوفان و متألهان اسلامي در سه قرن اخير بوده است. وي همچنين بزرگ ترين مفسر شيعه دوران غيبت بوده است. اهميت وي به جهت احياي حكمت و فلسفه و تفسير در حوزه هاي تشيع بعد از دوره صفويه است. علامه طباطبايي دو اثر شاخص دارد، كه بيشتر از ساير آثار مورد توجه قرار گرفته است. نخست «تفسير الميزان» است، كه در 20 جلد و طي 20 سال به زبان عربي تاليف شده است. در اين تفسير از روش «تفسير قرآن به قرآن» استفاده شده است و علاوه بر تفسير آيات و بحث هاي لغوي در بخش هايي جداگانه با توجه به موضوع آيات مباحث روايي، تاريخي، كلامي، فلسفي و اجتماعي نيز دارد. اثر مهم ديگر «اصول فلسفه و روش رئاليسم» است. شيرواني هيأت علمي مؤسسه آموزشي پژوهشي امام خميني و عضو شوراي عالي مركز جهاني علوم اسلامي است. از آثار وي مي توان به «مباني نظري تجربه ديني»، «سرشت انسان»، «منابع انديشه مذهبي شيعه»، «آشنايي با حكمت الهي»، «تحرير منطق» و «حكايت‏ها و هدايت‏ها در مثنوي» اشاره كرد.