Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 115192
تاریخ انتشار : 5 آبان 1387 0:0
تعداد مشاهدات : 15

مراسم رونمايي کتاب حديث بيداري امام خميني( ره) در بلگراد برگزار شد

مراسم رونمايي کتاب حديث بيداري در خصوص زندگينامه سياسي علمي امام خميني( ره)با شرکت ده ها تن از علاقه مندان به ايران در محل دائمي نمايشگاه هاي بلگراد برگزار شد. به گزارش روز يکشنبه ايرنا از اداره کل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، کتاب"حديث بيداري" در خصوص زندگينامه امام خميني تاليف "حميد انصاري" به همت رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران به زبان صربي ترجمه شده و به چاپ رسيده است. در ابتدا ي اين مراسم که روز گذشته برگزار شد،"سيد مرتضي مير حيدري" سفير ايران در بلگراد ضمن خوش آمدگويي به شرکت کنندگان، از چاپ اين اثر به عنوان گامي در زمينه آشنايي بيشتر دو ملت نام برد. وي با اشاره به استقبال گسترده مردم صربستان از کتابهايي که در زمينه انقلاب اسلامي به چاپ رسيده است، بيان داشت :ملت صربستان نيز همچون ايرانيان از فرهنگ مقابله با زورگويان برخوردار هستند. ميرحيدري، نفي ظلم و استبداد را بزرگترين خدمت امام خميني (ره) به جامعه مستضعفين جهان معرفي کرد و افزود: پيام امام راحل مختص جامعه مسلمين نيست و به همه جهانيان تعلق دارد. "مهرداد آگاهي"، رايزن فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در بلگراد از کتاب "حديث بيداري" به عنوان مرجعي براي آشنايي با تاريخ معاصر ايران نام برد و افزود: مطالعه تاريخ معاصر ايران به خصوص تاريخ 50 سال گذشته ايران بدون آشنايي با شخصيت والاي امام خميني (ره) ممکن نيست . وي همچنين با اشاره به ابراز علاقه مندي اساتيد و دانشجويان دانشگاههاي تاريخ و علوم سياسي در زمينه آشنايي و شناخت شخصيت رهبر کبير انقلاب اسلامي انتشار چنين کتابي را در آستانه سي امين سالگرد پيروزي انقلاب لازم و ضروري دانست. خانم "ميلنا رادولوويچ" مترجم کتاب"حديث بيداري"گفت : معرفي کامل شخصيت بنيانگذار جمهوري اسلامي در يک کتاب نمي گنجد و در اين کتاب تنها به صورت مختصر به بيان ويژگي هاي شخصيتي رهبر کبير انقلاب پرداخته شده است. وي با اشاره به اين که ايران در تمام دنيا با نام امام خميني (ره) شناخته مي شود، امام راحل را پايه گذار ايران امروزي معرفي نمود. در ادامه " اوليور پوتژيتسا"، مترجم کتاب "ولايت فقيه"، با اشاره به اين که اطلاعات مردم صربستان درباره ايران و امام خميني (ره ) بيشتر بر اساس مطالب مندرج در روزنامه ها و رسانه هاي غربي بوده، اين منابع را مغرض و نادرست معرفي نمود و به معرفي کتابهايي پرداخت که بعد از انقلاب اسلامي در اين زمينه در صربستان به چاپ رسيده است. وي انتشار کتاب "حديث بيداري" را نقطه عطفي در مسير آشنايي ملت صربستان با تاريخ معاصر ايران قلمداد کرد و آن را فرصت مناسبي براي آشنايي با ديدگاههاي ايرانيان در زمينه انقلاب اسلامي و شخصيت امام خميني (ره ) معرفي نمود. " پوتژيتسا" به بيان ويژگي هاي شخصيتي امام خميني پرداخت و از انقلاب اسلامي ايران به عنوان اولين انقلاب ضد امپرياليستي که به پيروزي رسيده و سه دهه بر پا است ، نام برد. وي سخنانش را با اين فراز از فرمايشات حضرت امام راحل به پايان رساند که "اسلام بخشي از زندگي نيست بلکه زندگي بخشي از اسلام است". در پايان اين مراسم،"الکساندار دراگوويچ" به بيان برخي از ويژگيهاي اين کتاب پرداخت و از اين کتاب به عنوان اولين مرجع جامع در زمينه زندگينامه امام خميني (ره) به زبان صربي نام برد. وي با نشان دادن برخي از تصاوير اين کتاب گفت :اين تصاوير براي نخستين بار در صربستان به چاپ مي رسد. در اين جلسه چند تن از مسئولين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و سفارت جمهوري اسلامي .ايران ،تعدادي از اهالي فرهنگ ،اعضاي انجمن دوستي ايران و صربستان تعدادي از ايرانيان مقيم بلگراد و جمعي از نويسندگان صرب حضور داشتند .