Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 115752
تاریخ انتشار : 15 آبان 1387 0:0
تعداد مشاهدات : 21

قصه هايي از ايران به عربي منتشر شد

خبرگزاري فارس: قصه هايي از مهرى ماهوتى، جعفر ابراهيمى(شاهد) و 12 افسانه از تركمن صحرا به زبان عربي ترجمه و در كويت منتشر شد. به گزارش خبرگزاري فارس، اين كتاب حاوي مجموعه داستان هاى كوتاه فارسى است كه با نام «قصه فارسى» از سوى شوراى عالى فرهنگ و هنر و ادب كويت به انتشار يافته است. عليا الدايه از دانشجويان زبان فارسى دانشگاه كويت اين مجموعه داستان هاى كوتاه زبان فارسى را به عربى ترجمه كرده است. سمير ارشدي استاد دانشگاه كويت در اين باره گفت: اين كتاب با توجه به محتواى آموزنده و تربيتى آن با صفحه آرايى و تصويرگرى زيبايى از سوى اين شورا به چاپ رسيده و به عنوان ضميمه ماهنامه پرشمار العربى در سراسر جهان عرب توزيع شده است. وى افزود: آموزش دومين زبان جهان اسلام در دانشگاه هاى كشورهاى عربى به مرحله ثمردهى رسيده و زمينه ساز گسترش پيوندهاى فرهنگى و داد وستد ادبى ايران و عرب شده است. در اين مجموعه داستان هاى «سفر به سرزمين آفتاب» نوشته مهرى ماهوتى، «قصه هاى شيرين مثنوى معنوى» اثر جعفر ابراهيمى (شاهد) و 12 افسانه از تركمن صحرا اثر عبدالصالح پاك به زبان عربى ترجمه شده است.