Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 119400
تاریخ انتشار : 26 دی 1387 0:0
تعداد مشاهدات : 78

كريستف ورنر استاد دانشگاه ماربوگ آلمان

زبان فارسي را عاشقانه تدريس مي كنم

عاشقانه به دنبال راهي مي گرديم تا بتوانيم زبان فارسي را تدريس كنيم و زبان آموزان را مشتاق ادبيات فارسي گردانيم...
خبرگزاري فارس: استاد زبان فارسي دانشگاه ماربوگ آلمان گفت: عاشقانه به دنبال راهي مي گرديم تا بتوانيم زبان فارسي را تدريس كنيم و زبان آموزان را مشتاق ادبيات فارسي گردانيم. به گزارش خبرگزاري فارس، كريستف ورنر در گفت وگو با خبرنگار روابط عمومي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در ششمين مجمع بين المللي استادان زبان فارسي اظهار داشت: شما ايراني ها براي يك كلمه 10 تا معني مترادف داريد. يعني زبان شما غني و گسترده است و هر كس مي تواند زبان و ادبيات خاص خودش را داشته باشد. استاد ايران شناس آلماني دانشگاه ماربوگ بعد از علاقه مندي به تاريخ كشورهاي خاورميانه ترجيح مي دهد ايران را بيشتر بشناسد. او در اين باره مي گويد: 6 ماه در ايران درس زبان فارسي خواندم و تصميم گرفتم استاد زبان فارسي و ايران شناسي شوم. در واقع تاريخ كشور ايران برايم جذابيت فراوان دارد. آن قدر زبان فارسي را ادامه دادم تا بيشتر و پيشتر ايران را بشناسم؛ رستم و سهراب، اسفنديار، شيرين و فرهاد كه از تاريخ بيهقي و... فرا گرفتم. او در ادامه مي گويد: اما من هميشه مشكلي با زبان فارسي دارم و آن اين است كه ريشه بسياري از كلمات از زبان عربي گرفته شده است كه نياز است كمي هم عربي بدانيم و اين براي زبان آموزان سخت است و اگر بخواهيم ادبيات كلاسيك ايران را فرا بگيريم باز هم كارمان مشكل مي شود. وي تصريح كرد: با اين حال عاشقانه به دنبال راهي مي گرديم تا بتوانيم زبان فارسي را تدريس كنيم و زبان آموزان را مشتاق ادبيات فارسي گردانيم. كريستف ورنر در ادامه مي گويد: ما با استادان اروپايي هميشه در تعامل هستيم اما استادان خاورميانه هم حرف هاي شنيدني بسياري داشتند كه مشتاق شنيدن آن بوديم. ششمين دوره مجمع بين المللي استادان زبان و ادبيات فارسي، به همت مركز گسترش زبان و ادبيات فارسي سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامي در روزهاي 25 و 26 ديماه در تالار علامه اميني دانشگاه تهران برگزار مي شود.