Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 127230
تاریخ انتشار : 19 اردیبهشت 1388 0:0
تعداد مشاهدات : 57

در مسابقه ادبي ژاپن

يک ايراني برنده معتبرترين جوايز ادبي ژاپن شد

شيرين نظام مافي 29 ساله جايزه بونگاکوکاي را که به نويسندگان جوان اهدا مي شود در مراسمي در توکيو دريافت کرد. وي دومين غيرژاپني است که اين جايزه را دريافت مي کند. يانگ يي نويسنده چيني به عنوان نخستين غيرژاپني در سال 2007 اين جايزه را دريافت کرد...
تهران / واحد مرکزي خبر / فرهنگي : شيرين نظام مافي ايراني تبار که رماني به زبان ژاپني نوشته است، موفق شد يکي از معتبرترين جوايز ادبي ژاپن را به خود اختصاص دهد. به گزارش آسياويژن به نقل از شبکه ان اچ کي نظام مافي 29 ساله جايزه بونگاکوکاي را که به نويسندگان جوان اهدا مي شود در مراسمي در توکيو دريافت کرد. وي دومين غيرژاپني است که اين جايزه را دريافت مي کند. يانگ يي نويسنده چيني به عنوان نخستين غيرژاپني در سال 2007 اين جايزه را دريافت کرد. رمان نظام مافي به وجود آمدن عشق ميان زن و مردي جوان را در شهرستاني ايراني نزديک مرز عراق در دوران جنگ ايران - عراق در دهه 1980 به تصوير مي کشد. نظام مافي ده سال پيش به منظور ادامه تحصيلات دانشگاهي خود در دانشگاه کوبه به ژاپن آمد. وي در اوزاکا زندگي و به عنوان مهندس سامانه ها براي يک شرکت بزرگ الکتريک کار مي کند. نظام مافي مي گويد پيش از دريافت اين جايزه فکر نمي کرده که بتواند آن را به خود اختصاص دهد و فکر مي کرده که دست کم بايد پنج تا شش بار در اين مسابقه ادبي شرکت کند تا بتواند جايزه آن را ببرد. اين نويسنده ايراني درباره انگيزه نگارش اثر ادبي خود مي گويد چون هيچ نويسنده ژاپني مطلبي درباره ايران نمي نويسد، تصميم گرفته است اين رمان را به زبان ژاپني خلق کند تا نيازي به ترجمه اش نباشد.