Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 141595
تاریخ انتشار : 3 بهمن 1388 0:0
تعداد مشاهدات : 47

رييس مركز منطقه‌اي اطلاع‌رساني علوم و فن‌آوري

طراحي نخستين ريشه ساز فارسي ریسست به همت محققان ایرانی

دكتر جعفر مهراد گفت : طراحي «ريشه ساز فارسي ريسست» به عنوان نخستين ريشه ساز زبان فارسي در مركز منطقه يي اطلاع رساني علوم و فن آوري، 40 سال پس از ساخت نخستين ريشه ساز جهان موسوم به «لاوينز» انجام شده كه در سال 1968 ارائه شد... خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران: رييس مركز منطقه يي اطلاع رساني علوم و فن آوري از طراحي نخستين ريشه ساز فارسي در اين مركز خبر داد كه كاربردهاي مختلفي در دسته بندي، پردازش و بازيابي رايانه يي اطلاعات دارد. دكتر جعفر مهراد با اعلام اين مطلب در گفت وگو با خبرنگار علمي خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) افزود: طراحي «ريشه ساز فارسي ريسست» به عنوان نخستين ريشه ساز زبان فارسي در مركز منطقه يي اطلاع رساني علوم و فن آوري، 40 سال پس از ساخت نخستين ريشه ساز جهان موسوم به «لاوينز» انجام شده كه در سال 1968 ارائه شد. به گفته رييس مركز منطقه يي اطلاع رساني علوم و فن آوري، ريشه ساز بعدي توسط مارتين پورتر در سال 1980 نوشته شد. اين دو ريشه ساز كه مهمترين ريشه سازهاي مورد استفاده اند، تك زباني بوده و بر روي زبان انگليسي كاربرد دارند. مهراد افزود: مطالعاتي نيز در مورد ساير زبان ها از جمله اسپانيولي و عربي انجام شده و ريشه سازهاي چند زبانه نيز نوشته شده و قواعد ريخت شناسي يك يا چند زبان را به طور همزمان به جاي قواعدي كه جست وجوي اصطلاحات را تنها در يك زبان واحد تفسير مي كنند، به كار مي برند. وي تصريح كرد: اكثر ريشه سازها از الگوريتم مشابه مانند پورتر جهت ريشه سازي استفاده كرده اند و به همين دليل داراي مزايا و معايب مشابه بوده و در كل داراي تفاوت هاي جزئي از جمله تفاوت در فهرست ها و تعداد قواعد مي باشند اما ريشه ساز فارسي «ريسست» با به كارگيري دانش زبان شناختي و الگوريتم استاندارد با پشتوانه 10 پسوند جمع ساز و تقريبا دو هزار استثناء (اسامي مكسر نيز جزو آنها محسوب مي شود) عمليات خود را آغاز كرد. مهراد خاطرنشان كرد: «ريشه ساز فارسي ريسست» توانايي ساخت اسم مفرد از صيغه جمع را دارد. اين نظام شامل بخش هاي تشخيص اسم مفرد از جمع، تشخيص پسوندهاي جمع ساز، حذف پسوندهاي جمع ساز و ارائه اسم به صورت مفرد، تشخيص استثناهاي موجود، تشخيص جمع مكسر و ارائه مفرد آن و تشخيص اسم جمع از مفرد مي باشد. رييس مركز منطقه يي اطلاع رساني علوم و فن آوري افزود: از اين نظام استفاده هاي زيادي مي توان برد از آن جمله مي توان از آن براي كاهش شكل هاي مختلف يك اسم استفاده كرد. اين نظام در دسته بندي خودكار متون در فايل هاي بزرگ رايانه يي كاربرد دارد. البته از اين نرم افزار مي توان در پژوهش در بن و ريشه كلمه ها جهت استفاده در نظام هاي بازيابي اطلاعات به منظور صرفه جويي 30 تا 35 درصدي در فضاي ذخيره سازي داده ها استفاده كرد.