Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 143087
تاریخ انتشار : 29 بهمن 1388 0:0
تعداد مشاهدات : 88

پروفسور محمد عبدالحلیم رییس مرکز مطالعات علوم اسلامی دانشگاه لندن

قرآن پژوهی در ایران در سطح بالایی قرار دارد

قرآن پژوهی در ایران در سطح بالایی قرار دارد و آثار قرآن پژوهان ایرانی که به زبان عربی نوشته شده است بسیار مفید می باشد، ولی به آثار قرآن پژوهان معاصر که اکثرا به زبان فارسی نوشته شده دسترسی نداشته ایم و به خاطر عدم آشنایی به زبان فارسی مطالعه آنها برایم مقدور نبود...
مسابقات کتاب سال جمهوری اسلامی در سطح بالایی برگزار می شود و اندیشمندان نویسندگان و علما برجسته ای از سراسر جهان در آن شرکت می کنند. رییس مرکز مطالعات علوم اسلامی دانشگاه لندن در حاشیه بازدید خود از کتابخانه آیت الله العظمی مرعشی نجفی (ره) به خبرنگار مرکز خبر حوزه در خصوص فرهنگ کاربردی عربی – انگلیسی قرآن که برنده جایزه جهانی کتاب سال شده است گفت: کتاب «المعجم للالفاظ القرآنیه» جامع ترین فرهنگ در زمینه لغات قرآن کریم به زبان عربی، انگلیسی است و در جهان بازتاب خوبی داشته است و استقبال زیادی از طرف اسلام شناسان غربی نسبت به این کتاب صورت گرفته است. پروفسور محمد عبدالحلیم اظهار داشت: این فرهنگ را با همکاری همسرم خانم سؤاد بدوی تدوین کردم و در تهیه آن از منابع قرآنی شیعه به خصوص علمای ایران بهره فراوان بردم. این قرآن پژوه مصری تاکید کرد: قرآن پژوهی در ایران در سطح بالایی قرار دارد و آثار قرآن پژوهان ایرانی که به زبان عربی نوشته شده است بسیار مفید می باشد، ولی به آثار قرآن پژوهان معاصر که اکثرا به زبان فارسی نوشته شده دسترسی نداشته ایم و به خاطر عدم آشنایی به زبان فارسی مطالعه آنها برایم مقدور نبود. پروفسور محمد عبدالحلیم افزود: مجله «الدراسات القرآنیه» نشریه قرآنی است که به صورت دو فصلنامه در اروپا منتشر می شود و تنها نشریه اروپایی است که تمام مقالات و نقد های آن ویژه مباحث قرآنی است. وی اظهار داشت این مجله به دو زبان انگلیسی و عربی منتشر می شود و تعداد فراوانی از اساتید کشورهای مختلف اسلامی از جمله ایران و دانشگاه های غربی به عنوان هیات تحریریه و مشاوران علمی با آن همکاری می کنند. برنده جایزه جهانی کتاب سال ایران، از حضور در ایران ابراز خرسندی کرد و حجم عظیم آثار فاخر در کتابخانه آیت الله نجفی را اعجاب انگیز خواند. گفتنی است محمد عبدالحلیم متولد مصر است که در کودکی موفق به حفظ کل قرآن شد و تاکنون علاوه بر ترجمه قرآن به زبان انگلیسی، تالیف چندین اثر قرآنی را در کارنامه خود دارد و فرهنگ کاربردی واژگان قرآن را نیز به همراه خانم سؤاد بدوی که او هم حافظ قرآن است به صورت عربی، انگلیسی تدوین کرده است که با این اثر موفق به کسب جایزه جهانی هفدهمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شده است و هم اکنون ریاست مرکز مطالعات اسلامی دانشگاه لندن را بر عهده دارد.