Index
ورود کاربر
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 143835
تاریخ انتشار : 15 اسفند 1388 0:0
تعداد مشاهدات : 12

3 اثر ايراني در فهرست كتب منتخب دفتر بين المللي كتاب

خبرگزاري فارس: دفتر بين المللي كتاب براي نسل جوان (IBBY)، فهرست افتخار سال 2010 را با 164 عنوان كتاب منتشر كرد كه در اين ميان نام 3 كتاب ايراني به چشم مي خورد. به گزارش خبرگزاري فارس، در فهرست افتخار دفتر بين المللي كتاب براي نسل جوان كه روي پايگاه اينترنتي اين دفتر نيز قرار گرفته است، مانند هميشه، كتاب هاي برگزيده و تازه منتشر شده از سوي كشورهاي عضو اين دفتر معرفي شده اند. در سي و دومين كنگره جهاني IBBY كه سپتامبر 2010 در شهر سانتياگو دكامپوستلاي اسپانيا برگزار مي شود، به نويسندگان، تصويرگران، مترجمان و ناشران اين آثار ديپلم افتخار داده خواهد شد. اين آثار همچنين در اين كنگره در برابر ديد همگان قرار خواهد گرفت و سپس در ماه هاي پس از آن در هفت نمايشگاه و رويداد بين المللي ديگر نيز به نمايش در خواهند آمد. اين فهرست 3 بخش كتاب هاي تاليف، تصويرگري و ترجمه دارد. هر شاخه ملي IBBY مي تواند براي هر يك از اين بخش ها يك كتاب معرفي كند. كشورهايي كه كتاب هاي كودكان در آنها به بيشتر از يك زبان چاپ مي شود مي توانند براي هر بخش تا سه كتاب به زبان هاي مختلف، نيز معرفي كنند. در فهرست سال 2010، سه كتاب از سوي شوراي كتاب كودك (شاخه ملي IBBY در ايران) معرفي شده اند. كتاب من هشتمين آن هفت نفرم از عرفان نظرآهاري در بخش تاليف، كتاب روباه دم بريده با تصويرگري علي بوذري در بخش تصويرگري و كتاب پرنيان و پسرك با ترجمه كيوان عبيدي آشتياني، در بخش ترجمه اين فهرست قرار گرفته اند. كتاب هايي كه از سوي كشورهاي مختلف براي قرار گرفتن در اين فهرست معرفي مي شوند بايد نشان دهنده بهترين و با كيفيت ترين آثار ادبيات كودكان در آن كشور باشند و براي چاپ در سراسر جهان نيز مناسب باشند. فهرست افتخار IBBY، از سال 1956 تاكنون هر دو سال يك بار با هدف تقويت درك و پيوند بين فرهنگي منتشر مي شود. كتاب هاي فهرست افتخار، از نخستين دوره تا به امروز، به شكل دائمي در كتابخانه بين المللي كتاب هاي كودكان مونيخ (International Youth Library in Munich)، موسسه رسانه و كودك و نوجوان سوييس (Swiss Institute for Child and Youth Media) در زوريخ، موسسه پژوهشي بايبيانا (Bibiana Research Collection) در براتيسلاوا پايتخت اسلواكي، در دفتر IBBY در توكيو و در كتابخانه دانشگاه نورت وسترن در شهر ايوانستون ايالت ايلينويز آمريكا نگهداري مي شوند.