Index
Telegram RSS ارسال به دوستان نسخه چاپی ذخیره خروجی XML خروجی متنی خروجی PDF
کد خبر : 157853
تاریخ انتشار : 18 آبان 1390 0:0
تعداد بازدید : 210

ولفگانگ هافمن بازیگر آلمانی نمایش پاندورا 88

تماشاگران تئاتر در ایران بی نظیر هستند

در ایران تماشاگران بعد از پایان نمایش فقط با احساس خود با كارگردان و عوامل نمایش به گفت وگو می پردازند و برخلاف سایر نقاط جهان، مخاطبان از نكات تكنیكی و زیبایی شناختی كار سووال نمی كنند و هزاران جمله خود را با یك نگاه، یك لبخند و یا یك قطره اشك به كارگردان منتقل می كنند. بر همین اساس است كه معتقدم تماشاگران نمایش در ایران بی نظیر هستند... تهران - بازیگر آلمانی نمایش پاندورا 88، اجرای تئاتر در ایران را فرصتی بسیار مناسب دانست و گفت: تماشاگران تئاتر در ایران بی نظیر هستند. به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا ولفگانگ هافمن روز چهارشنبه در نشست خبری نمایش پاندورا 88 در سالن كنفرانس مجموعه تئاتر شهر گفت: برای نخستین بار بهمن سال گذشته برای حضور در جشنواره تئاتر بین المللی فجر با اجرای پاندورا 88 در ایران حاضر شدم و باید به صراحت بگویم كه تا آن زمان از نمایش ایران هیچ شناختی نداشتم. وی افزود: اما تجربه حضور در جشنواره فجر و دعوت برای اجرای عمومی این نمایش در این روزها به من ثابت كرد كه تماشاگران ایرانی با تمام وجود به تئاتر علاقه مند هستند و اجرای آثار نمایشی را مجدانه پیگیری می كنند و همین امر نشاندهنده تفاوت اساسی این تماشاگران با عموم مخاطبان در سراسر جهان است. این بازیگر آلمانی با اشاره به اجراهای متفاوت و متعدد آثار نمایشی در سراسر جهان گفت: در ایران تماشاگران بعد از پایان نمایش فقط با احساس خود با كارگردان و عوامل نمایش به گفت وگو می پردازند و برخلاف سایر نقاط جهان، مخاطبان از نكات تكنیكی و زیبایی شناختی كار سووال نمی كنند و هزاران جمله خود را با یك نگاه، یك لبخند و یا یك قطره اشك به كارگردان منتقل می كنند. بر همین اساس است كه معتقدم تماشاگران نمایش در ایران بی نظیر هستند. هافمن با اشاره به داستان نمایش پاندورا 88 گفت: كلیت این اثر برگرفته از دو تم مشترك تنهایی انسان و بی اطلاعی او از آینده شكل گرفته و گروه نمایش تمام تلاش خود را بر آن داشت تا با برداشت این دو تم از فیلم اودیسه فضایی 2001 به كارگردانی استنلی كوبریك و رمان گهواره شیطان به نویسندگی برایان كینون در انتقال این دو موضوع مشترك به مخاطب تمام تلاش خود را به كار بندد. این كارگردان در پاسخ به سووال خبرنگار فرهنگی ایرنا در ارتباط با كیفیت نمایش های ایران در قیاس با آثار نمایشی در غرب گفت: سال گذشته و در جشنواره تئاتر فجر موفق شدم دو نمایش روال عادی به كارگردانی محمدرضا خاكی و دایره گچی قفقازی اثر حمید پورآذری را ببینم. با دیدن این دو نمایش متوجه شدم كیفیت بازی، كارگردانی و تكنیك های نمایشی در ایران در قیاس با نمایش های غربی از كیفیت و سطح استاندارد خوبی برخوردار هستند. در ادامه این نشست، اسون تیل دیگر بازیگر این نمایش با اشاره به حضور شش ساله نمایش پاندورا 88 و اجرای آن در بسیاری از نقاط جهان گفت: متاسفانه طی آن شش سال ما هیچ شناختی از نمایش ایران و جشنواره تئاتر فجر نداشتیم اما بعد از معرفی گروه ما و حضورمان در این جشنواره متوجه شدیم كه كیفیت نمایش در ایران و اقبال مخاطبان به آثار نمایشی در حد بسیار بالایی قرار دارد. وی افزود: بسیار خوشحال هستم كه تماشاگران ایرانی تا این حد در مواجهه با تئاتر مشتاق و علاقه مند هستند و احساس می كنم با توجه به این مواجهه طی همین حضور كوتاه، بهترین پاسخ ها را از مخاطبان ایرانی گرفته ام. این بازیگر آلمانی حضور در ایران و به اشتراك گذاشتن تجربه تئاتری خود با مخاطبان ایرانی را حضور بسیار مفید توصیف كرد و گفت: موضوع نمایش پاندورا 88 موضوعی جهانی است كه می توانیم آن را با هر نوع مخاطبی در میان بگذاریم، اما به صراحت می گویم كه مخاطبان ایرانی رفتاری دور از حد انتظار ما در برخورد با این نمایش داشتند كه این امر نشان از دانش بالای آنها نسبت به مساله هنر تئاتر است. نمایش پاندورا 88 هر روز ساعت 17 و 30 دقیقه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر به صحنه می رود.